Les femmes et la photographie ont souvent tissé une relation complexe : invisibilisées dans le huitième art, elles étaient souvent confinées au rôle de modèles. Même les publicités pour les “Kodak Girl” limitaient l’utilisation de l’appareil photo par les femmes à un simple passe-temps, car il était de leur devoir d’être les gardiennes de la mémoire de la famille. Elles ne devaient pas expérimenter la photographie comme un outil de documentation ou un espace d’expression personnelle. However, these women have made the history of photography and have contributed truly revolutionary views, often much more refined than those of their male colleagues.

This 23rd edition of AAP magazine has sought to recognise not only the strength, beauty and resilience of women around the world, but also their artistic poetry and talent, as demonstrated by the 19 women photographers selected. The 25 artists chosen for this edition, regardless of gender, have offered us – through their different approaches and techniques – a powerful tribute to women.