Claire Colin is revisiting our favorite French expressions in this playful illustrated series of postcards. Avoir un coeur d’artichaut (to fall in love easily), avoir une mémoire de poisson rouge (to have a memory of a goldfish) , la cerise sur le gateau (cherry on top), avoir un chat dans la gorge (to have a frog in one’s throat), avoir un cheveu sur la langue (to have a lisp), verser des larmes de crocodile (cry crocodile tears), décocher une flèche en plein coeur (Cupid’s arrow strikes you directly in the heart) ou encore avoir le coeur sur la main (to be generous). All her cards can be find here.
