In Bernard, a merging of handmade animation and digital colouring happens. The lines have been animated on the same sheet of paper and the pigments have been moved around under the eye of the camera. Thereby, traces of the previous drawings remains: a memory of the movement.