Focus sur le travail du Studio Note qui a décidé de reprendre le concept du sablier et de changer le sable par des bulles, fonctionnant de la même façon. Cette création baptisée « Awaglass » par le studio japonais est sublimée par une vidéo produite par Walkers Video, à découvrir dans la suite.