« Eidôlon » [εἴδωλον] : Le terme grec le plus courant pour « image », a pour racine le verbe signifiant « voir ». L’eidôlon est un visuel porteur d’illusion, ce qu’on voit comme si c’était la chose même, alors qu’il ne s’agit que d’un double, par opposition à l’ eidos ou l’ idea [ἰδέα], de même racine, la forme belle et vraie…