Born from a failed pitch, Toronto design studio Tendril created this character-driven piece.