L’historique bateau des pompiers de New York, le  Fireboat John J. Harvey, a été customisé d’une drôle de manière par l’artiste Tauba Auerbach. Flow Separation a été commissionnée à l’occasion des cent ans de la Première Guerre Mondiale. Le peintre s’est d’ailleurs inspiré des techniques de camouflage inventées par Norman Wilkinson, qui consistaient à rendre floue la forme d’un bateau pour confondre l’ennemi. L’oeuvre s’appelle Flow Separation pour évoquer le mouvement des flux lorsqu’un objet se meut dans l’eau, en créant une sorte de route marine. Une oeuvre à la puissance symbolique certaine.