Il y a quelques mois Mahmoud Tammam nous dévoilait une série reprenant des logos de grandes marques mondiales avec l’alphabet arabe. Cette fois ci, sa série Arabic Letter, rend les mots arabes plus faciles à apprendre en les illustrant au sens littéral. Ce graphiste et architecte égyptien a toujours été fasciné par la manipulation des mots, ce fut donc un défi personnel de transformer 40 mots arabes en leur signification, comme illustre la série ci-dessous concernant les animaux.