-en français- L’expression «halted traveller» est habituellement associée aux peintres allemands romantiques tel que Caspar David Friedrich. Elle fait référence à une scène où une personne vue de dos contemple un paysage.
On traduit parfois ce concept par « la pause du voyageur » car celui-ci semble avoir été stoppé à la vue d’un paysage.
Cela signifie, pour nous spectateurs, que c’est plus qu’un simple paysage que nous voyons. Nous pouvons également nous identifier au personnage. Sa posture et son attitude nous invitent à imaginer ce qu’il ressent face à cet environnement qui s’ouvre devant ses (vos) yeux.
<
p>
(C)Damien Rayuela / www.damienrayuela.fr /
