Dans ce court film intitulé Fast Forward les deux champions de ski français Kevin Rolland et Julien Regnier se lancent dans une course poursuite sur les pentes de La Plagne, dans les Alpes. Des deux skieurs, dans la parfaite maîtrise de leur art, offrent un spectacle à couper le souffle.