La sirène française, en pleine promotion du film Macbeth aux Etats-Unis, est l’invitée du Late Show de Stephen Colbert. L’occasion pour elle de se prêter au jeu des « Choses qui sonnent bien plus intrigantes dites en français ». Elle montre, avec l’animateur Stephen Colbert, tout le raffinement de la langue française, non sans humour, en lançant des Qui a pété ici ? ou encore Je n’ai aucune idée de ce qu’il se passe à la fin d’Inception, clin d’oeil à son rôle dans le film de Christopher Nolan.