Pour son projet 1 000 000 Frames, Really Dim (aka Candice Drouet) a réalisé un montage bien particulier qui se concentre sur les voix et mots qu’on entend dans une scène de Pulp Fiction. D’un côté de l’écran, elle a placé le célèbre monologue de Samuel L. Jackson, dans la scène où il intimide Brett avec une arme. De l’autre, elle a calé toutes les autres scènes des films de Tarantino, avec d’autres personnages qui énoncent exactement les mots récités par Jackson, en même temps.