Between fashion film and a turbulent fairy tale, the director, Yohan Ungar delivers unusual object