Jacqueline Poirier, basée à Toronto, imagine des compositions originales. Quand d’autres artistes insèrent d’anciennes photographies dans des lieux réels, elle peint des assiettes qu’elle intègre au sein de paysages principalement urbains. On peut ainsi admirer une orque sortir d’un piscine enneigée, un pont se dresser au beau milieu d’une voie de chemin de fer ou encore un garde de Buckingham Palace monter la garde devant un bâtiment résidentiel.