Gilles Janin, un spécialiste des canyons, et Claude-Alain Gailland, un guide de montagne, se sont lancés dans le plus long glacier d’Europe en hydrospeed (ou « nage en eau vive ») : le glacier Aletsch situé en Suisse. Le photographe David Carlier, de l’agence Caters News, a immortalisé ces grands moments de sport extrême dans des courants rapides et crevasses étroites.
